Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Ralph Fiennes
АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ       ENGLISH PATIENT

клик - увеличить
Режиссер: Anthony Minghella
Актеры: Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Kristin Scott Thomas
Раздел: драма
Время: 162 min.  1996 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: дополнительные материалы переведены


БИТВА ТИТАНОВ 3D       CLASH OF THE TITANS 3D

клик - увеличить
Режиссер: Louis Leterrier
Актеры: Sam Worthington, Gemma Arterton, Ralph Fiennes, Liam Neeson, Alexa Davalos
Раздел: 3D c авторским переводом, сказка / фэнтези
Время: 106 min.   2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ: ЧАСТЬ 1 3D       HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 1 3D

клик - увеличить
Режиссер: David Yates
Актеры: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Bill Nighy, Richard Griffiths, Ralph Fiennes, Warwick Davis, Helena Bonham Carter
Раздел: 3D, сказка / фэнтези
Время: 146 min.  2010 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ: ЧАСТЬ 2 3D       HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 2 3D

клик - увеличить
Режиссер: David Yates
Актеры: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman, Ralph Fiennes, Warwick Davis, Helena Bonham Carter
Раздел: 3D, сказка / фэнтези
Время: 130 min.  2011 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ. ЧАСТЬ 1 (7)       HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 1

клик - увеличить
Режиссер: David Yates
Актеры: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Bill Nighy, Richard Griffiths, Ralph Fiennes, Warwick Davis, Helena Bonham Carte
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 146 min.  2010 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ. ЧАСТЬ 2 (8)       HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 2

клик - увеличить
Режиссер: David Yates
Актеры: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman, Ralph Fiennes, Warwick Davis, Helena Bonham Carter
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 130 min.  2011 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И КУБОК ОГНЯ (4)       HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE

клик - увеличить
Режиссер: Mike Newell
Актеры: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Eric Sykes, Alan Rickman, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Robert Pattinson
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 157 min.  2005 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА (5)       HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX

клик - увеличить
Режиссер: David Yates
Актеры: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Gary Oldman, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Alan Rickman, Helena Bonham Carter, Brendan Gleeson
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 139 min.  2007 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские, французские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГНЕВ ТИТАНОВ       WRATH OF THE TITANS

клик - увеличить
Режиссер: Jonathan Liebesman
Актеры: Sam Worthington, Liam Neeson, Rosamund Pike, Ralph Fiennes, Bill Nighy, Toby Kebbell
Раздел: сказка / фэнтези, эксклюзив
Время: 99 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские. Субтитры - комментарии: русские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: Дополнительные материалы с русскими субтитрами.


ГНЕВ ТИТАНОВ 3D       WRATH OF THE TITANS 3D

клик - увеличить
Режиссер: Jonathan Liebesman
Актеры: Sam Worthington, Liam Neeson, Rosamund Pike, Ralph Fiennes, Bill Nighy, Toby Kebbell
Раздел: 3D, сказка / фэнтези
Время: 99 min.  2012 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗАЛЕЧЬ НА ДНО В БРЮГГЕ       IN BRUGES

клик - увеличить
Режиссер: Martin McDonagh
Актеры: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes
Раздел: криминал, драма, стеб
Время: 107 min.   2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КИНГСМАН       THE KING'S MAN

клик - увеличить
Режиссер: Matthew Vaughn
Актеры: Ralph Fiennes, Gemma Arterton, Rhys Ifans, Matthew Goode, Tom Hollander, Harris Dickinson, Daniel Bruhl, Djimon Hounsou, Charles Dance, Aaron Taylor-Johnson, Stanley Tucci
Раздел: комиксы, стеб, боевик / приключения
Время: 131 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРАСНЫЙ ДРАКОН       RED DRAGON

клик - увеличить
Режиссер: Brett Ratner
Актеры: Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes, Harvey Keitel, Emily Watson
Раздел: триллер
Время: 125 min.  2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КУБО. ЛЕГЕНДА О САМУРАЕ       KUBO AND THE TWO STRINGS

клик - увеличить
Режиссер: Travis Knight
Актеры: Matthew McConaughey, Charlize Theron, Rooney Mara, Cary-Hiroyuki Tagawa, Ralph Fiennes, George Takei
Раздел: мультфильм, эксклюзив
Время: 102 min.   2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


НЕ ВРЕМЯ УМИРАТЬ       NO TIME TO DIE

клик - увеличить
Режиссер: Cary Joji Fukunaga
Актеры: Daniel Craig, Lea Seydoux, Rami Malek, Lashana Lynch, Ralph Fiennes, Ben Whishaw, Naomie Harris, Rory Kinnear, Jeffrey Wright, Christoph Waltz
Раздел: Джеймс Бонд
Время: 163 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОВЕЛИТЕЛЬ БУРИ       THE HURT LOCKER

клик - увеличить
Режиссер: Kathryn Bigelow
Актеры: Jeremy Renner, Anthony Mackie, Brian Geraghty, Guy Pearce, Ralph Fiennes, David Morse
Раздел: исторический / военный
Время: 130 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРЕДАННЫЙ САДОВНИК       THE CONSTANT GARDENER

клик - увеличить
Режиссер: Fernando Meirelles
Актеры: Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Danny Huston, Bill Nighy, Pete Postlethwaite, Gerard McSorley
Раздел: драма, детектив, эксклюзив
Время: 129 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


СКАЙФОЛЛ       SKYFALL

клик - увеличить
Режиссер: Sam Mendes
Актеры: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem, Ralph Fiennes, Albert Finney, Naomie Harris, Ben Whishaw, Bеrеnice Marlohe
Раздел: Джеймс Бонд
Время: 143 min.   2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: комментарии и дополнительные материалы с русскими субтитрами.


СПЕКТР       SPECTRE

клик - увеличить
Режиссер: Sam Mendes
Актеры: Daniel Craig, Christoph Waltz, Lea Seydoux, Ralph Fiennes, Monica Bellucci, Ben Whishaw, Dave Bautista
Раздел: Джеймс Бонд, эксклюзив
Время: 148 min.  2015 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские, русские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив